Significado de Tergiversar

El término tergiversar (del latín tergiversare, que se compone del sustantivo tergum o tergi, que significa “espalda” o “dorso”, y el verbo vertere o versum, que significa “hacer”, “girar”, o “volver”) es un verbo que expresa la acción de realizar una interpretación errada o falaz de los hechos o de lo que otro ha dicho, sea de manera intencional o accidental.

Otras acepciones de «tergiversar»

Tergiversar también puede implicar forzar una explicación o un argumento, con el fin de modificar su verdadero sentido, o bien deformar o transformar lo que otro ha dicho previamente.

Usualmente, el tergiversar los hechos o los dichos de otra persona tiene la intención de perjudicar a terceros o de escapar de una responsabilidad.

También se puede tergiversar lo dicho como una manera de engañar a alguien y lograr que ésta persona tenga una idea equivocada de lo ocurrido.

De forma general, el tergiversar algo busca evitar o modificar los efectos que un suceso o una expresión podrían tener.

Sinónimos de «tergiversar»

Algunos sinónimos del término tergiversar que se utilizan con frecuencia son:

• Falsear
• Alterar
• Manipular
• Distorsionar
• Enredar

La tergiversación en los medios

(La tergiversación en los medios)

En los medios de comunicación, sea un periódico, un noticiero televisivo, etc., el tergiversar los hechos de una noticia o deformar lo dicho por una persona entrevistada o una figura pública es una conducta que puede acarrear el despido del periodista en cuestión de su lugar de trabajo.

Esto se debe a que los medios de comunicación realizan un compromiso con sus espectadores, oyentes o lectores de difundir la verdad de la manera lo más fidedigna posible.

Ejemplos del uso de «tergiversación»

Algunos ejemplos de uso de éste término pueden ser:

• “El presidente acusó públicamente a los periodistas de haber tergiversado las declaraciones que realizó en la conferencia”.
• “Ella tergiversó lo que dije durante la fiesta con el fin de que nadie me hablara”.
• “Estos datos no son posibles, por lo que deduzco que las estadísticas fueron tergiversadas por alguien del equipo”.